Соглашение с Арбитражным Судом ТПП Латвии
Мы нижеподписавшиеся Арбитражный Суд Торгово- промышленной Палаты Латвии, в лице Председателя Зийдониса Удриса, с одной стороны и Международный третейский суд Юридического Центра"IUS" (г. Санкт-Петербург, Россия; г. Алма-Ата, Казахстан), в лице исполнительного директора Игоря Грешникова, с другой стороны, заключили настоящее соглашение о следующем:
1 .Стороны убеждены, что применение коммерческого арбитража и других альтернативных способов разрешения споров, предоставляет участникам коммерческих сделок более широкие возможности для защиты их интересов и стабильности бизнеса.
Обе стороны будут сотрудничать в продвижении международного коммерческого арбитража и других альтернативных способов разрешения споров, в том числе посредством обмена опытом.
2. По мере необходимости, стороны совместно будут проводить конференции и семинары, обмениваться необходимой информацией, материалами или публикациями, осуществлять другие меры, содействующиереализации этого Соглашения.
3.Стороны согласились рекомендовать бизнесменам своих стран вносить в контракты арбитражные оговорки:
- если контракт предполагает осуществление предпринимательской деятельности на территории Латвии, то Международный третейский суд Юридического Центра "IUS" (г. Санкт-Петербург, Россия; г. Алма-Ата, Казахстан) будет рекомендовать предпринимателям включать в контракты оговорку Арбитражного Суда Торгово- промышленной Палаты Латвии;
- если предпринимательская деятельность будет осуществляться на территории России и/или Казахстана, то Арбитражный Суд Торгово-промышленной Палаты Латвии будет рекомендовать включать в текст контрактов арбитражную оговорку Международного третейского суда Юридического Центра "IUS" (г. Санкт-Петербург, Россия; г. Алма-Ата, Казахстан). При необходимости, в текст контрактов может вноситься альтернативная оговорка, право выбора арбитража, в этом случае, должно принадлежать истцу, о чем делается соответствующая запись.
4.Стороны согласились предоставлять друг другу любую иную помощь, консультации и информацию, касающиеся деятельности сторон в области арбитражного разбирательства или иных способов альтернативного разрешения споров.
5. Соглашение подписано на латышском и русском языках в двух подлинных экземплярах (на каждом языке), по одному для каждой из сторон.
6. Срок действия соглашения не ограничен, однако каждая из сторон имеет право выйти из него, предупредив о своем решении другую сторону не менее чем за 3 месяца до выхода.
7. Совершено в г. Шамони - Монблан, Франция (Chamonix Mont-Blank, France), 03 сентября 2004 года.
Председатель
Арбитражного Суда Торгово-промышленной Палаты Латвии
Зийдонис Удрис (Ziedonis Udris)
Исполнительный директор
Международного Третейского суда Юридического Центра "IUS"
Игорь Грешников (Igor Greshnikov)
